[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fEdcQOo9tC2VfAnA-nPCqMRTw8qBW7lZyYOyK91UQd9U":3,"faq-section-":49},{"tableOfContents":4,"markDownContent":5,"htmlContent":6,"metaTitle":7,"metaDescription":7,"wordCount":8,"readTime":9,"title":10,"nbDownloads":11,"excerpt":7,"lang":12,"url":13,"intro":14,"featured":4,"state":15,"author":16,"authorId":17,"datePublication":22,"dateCreation":23,"dateUpdate":24,"mainCategory":25,"categories":31,"metaDatas":34,"imageUrl":39,"imageThumbUrls":40,"id":48},false,"## Muster einer KI-Transparenzinformation (Word)\n\nDie Verordnung (EU) 2024/1689 über künstliche Intelligenz (KI-VO) führt neue Transparenzpflichten für zahlreiche KI-Systeme ein. Diese Verpflichtungen ergeben sich aus Artikel 50 und gelten sowohl für Anbieter als auch für Betreiber von KI-Systemen – unabhängig davon, ob ein System als Hochrisiko-KI eingestuft wird.\n\nUm die Umsetzung dieser Anforderungen zu erleichtern, stellt Dastra eine kostenlose Vorlage für KI-Transparenzinformationen im Microsoft-Word-Format zur Verfügung.\n\n## Warum eine Vorlage für Transparenzinformationen verwenden?\n\nNach der KI-VO müssen betroffene Personen informiert werden, bevor oder spätestens zu dem Zeitpunkt, an dem sie mit einem KI-System oder KI-generierten Inhalten in Kontakt kommen. Die Informationen müssen klar, leicht verständlich und an den jeweiligen Nutzungskontext angepasst sein.\n\nEine standardisierte Vorlage hilft Ihnen dabei,\n\n- Zeit bei der Erstellung der Informationen zu sparen;\n- Transparenzhinweise innerhalb Ihrer Organisation zu vereinheitlichen;\n- das Risiko unvollständiger Pflichtangaben zu reduzieren;\n- Ihre Compliance-Maßnahmen nachvollziehbar zu dokumentieren.\n\nDie von Dastra bereitgestellte Vorlage dient als Ausgangspunkt und sollte an jedes KI-System und jeden konkreten Anwendungsfall angepasst werden.\n\n## Was enthält die Vorlage?\n\nDas Dokument umfasst vier Varianten, die den verschiedenen Transparenzpflichten des Artikels 50 der KI-VO entsprechen.\n\n### 1. Interaktion mit einem KI-System\n\nDiese Variante richtet sich an Anbieter von KI-Systemen, die für die direkte Interaktion mit natürlichen Personen bestimmt sind, beispielsweise:\n\n- Chatbots;\n- virtuelle Assistenten;\n- Sprachassistenten;\n- dialogbasierte Avatare;\n- automatisierte Telefonsysteme.\n\nSie ermöglicht es, Nutzerinnen und Nutzer darüber zu informieren, dass sie mit einem KI-System interagieren.\n\n### 2. KI-generierte oder KI-manipulierte Inhalte\n\nDiese Variante betrifft Systeme, die folgende Inhalte erzeugen oder verändern können:\n\n- Texte;\n- Bilder;\n- Audioinhalte;\n- Videos.\n\nSie enthält Formulierungen zum maschinenlesbaren Kennzeichnen synthetischer Inhalte, soweit dies nach Artikel 50 erforderlich ist.\n\n### 3. Emotionserkennung und biometrische Kategorisierung\n\nDiese Variante richtet sich an Betreiber von KI-Systemen, die Emotionen erkennen oder Personen anhand biometrischer Daten kategorisieren.\n\nSie berücksichtigt die besonderen Transparenzpflichten des Artikels 50.\n\n### 4. Deepfakes und Informationen von öffentlichem Interesse\n\nDie vierte Variante betrifft synthetische Inhalte, die der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, insbesondere Deepfakes sowie bestimmte KI-generierte oder KI-veränderte Inhalte zur Information der Öffentlichkeit.\n\nSie enthält Formulierungen, die den Transparenzanforderungen des AI Acts entsprechen.\n\n## Eine Vorlage, die sich einfach anpassen lässt\n\nDas Dokument enthält deutlich gekennzeichnete Platzhalter, die mit den Informationen Ihrer Organisation ersetzt werden können.\n\nUnter anderem können folgende Angaben ergänzt werden:\n\n- Name Ihrer Organisation;\n- Bezeichnung des KI-Systems;\n- Kontaktdaten;\n- Art der Bereitstellung der Information;\n- anwendungsspezifische Angaben.\n\nJede Variante enthält außerdem eine Checkliste, mit der Sie Ihre Compliance-Maßnahmen dokumentieren können.\n\n## Für wen ist diese Vorlage geeignet?\n\nDie Verpflichtungen nach Artikel 50 können unter anderem folgende Organisationen betreffen:\n\n- Softwareanbieter mit KI-Funktionen;\n- Unternehmen, die eigene KI-Systeme entwickeln;\n- Organisationen mit Chatbots oder virtuellen Assistenten;\n- öffentliche Einrichtungen;\n- Gesundheitseinrichtungen;\n- Banken und Versicherungen;\n- Personalabteilungen;\n- allgemein jede Organisation, die KI-Systeme im Anwendungsbereich des Artikels 50 einsetzt.\n\nEine Organisation kann gleichzeitig Anbieter und Betreiber sein und daher mehreren Transparenzpflichten unterliegen.\n\n## Bewährte Vorgehensweisen\n\nVor der Veröffentlichung Ihrer Transparenzinformation sollten Sie:\n\n- feststellen, ob Sie Anbieter, Betreiber oder beides sind;\n- bestimmen, welche Pflichten nach Artikel 50 auf Sie zutreffen;\n- die Formulierungen an Ihr tatsächliches KI-System anpassen;\n- sicherstellen, dass die Informationen rechtzeitig und gut sichtbar bereitgestellt werden;\n- die verwendeten Versionen als Nachweis Ihrer Compliance dokumentieren.\n\n## Verwalten Sie Ihre KI-Dokumentation mit Dastra\n\nCompliance endet nicht mit der Erstellung einer Transparenzinformation.\n\nMit Dastra können Sie Ihre KI-Governance-Dokumentation zentral verwalten, regulatorische Anforderungen dokumentieren, KI-bezogene Verarbeitungsvorgänge erfassen und Ihre Transparenzinformationen bei regulatorischen oder technischen Änderungen aktuell halten.\n\nSie können diese Vorlage außerdem direkt in Ihrem Dastra-Arbeitsbereich integrieren und für Ihre AI-Act-Compliance-Projekte wiederverwenden.\n\n## Vorlage herunterladen\n\nLaden Sie kostenlos unsere Word-Vorlage für KI-Transparenzinformationen herunter und passen Sie sie an Ihre Organisation an, um die Anforderungen des Artikels 50 zu erfüllen.","\u003Ch2 id=\"muster-einer-ki-transparenzinformation-word\">Muster einer KI-Transparenzinformation (Word)\u003C/h2>\n\u003Cp>Die Verordnung (EU) 2024/1689 über künstliche Intelligenz (KI-VO) führt neue Transparenzpflichten für zahlreiche KI-Systeme ein. Diese Verpflichtungen ergeben sich aus Artikel 50 und gelten sowohl für Anbieter als auch für Betreiber von KI-Systemen – unabhängig davon, ob ein System als Hochrisiko-KI eingestuft wird.\u003C/p>\n\u003Cp>Um die Umsetzung dieser Anforderungen zu erleichtern, stellt Dastra eine kostenlose Vorlage für KI-Transparenzinformationen im Microsoft-Word-Format zur Verfügung.\u003C/p>\n\u003Ch2 id=\"warum-eine-vorlage-fur-transparenzinformationen-verwenden\">Warum eine Vorlage für Transparenzinformationen verwenden?\u003C/h2>\n\u003Cp>Nach der KI-VO müssen betroffene Personen informiert werden, bevor oder spätestens zu dem Zeitpunkt, an dem sie mit einem KI-System oder KI-generierten Inhalten in Kontakt kommen. Die Informationen müssen klar, leicht verständlich und an den jeweiligen Nutzungskontext angepasst sein.\u003C/p>\n\u003Cp>Eine standardisierte Vorlage hilft Ihnen dabei,\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Zeit bei der Erstellung der Informationen zu sparen;\u003C/li>\n\u003Cli>Transparenzhinweise innerhalb Ihrer Organisation zu vereinheitlichen;\u003C/li>\n\u003Cli>das Risiko unvollständiger Pflichtangaben zu reduzieren;\u003C/li>\n\u003Cli>Ihre Compliance-Maßnahmen nachvollziehbar zu dokumentieren.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cp>Die von Dastra bereitgestellte Vorlage dient als Ausgangspunkt und sollte an jedes KI-System und jeden konkreten Anwendungsfall angepasst werden.\u003C/p>\n\u003Ch2 id=\"was-enthalt-die-vorlage\">Was enthält die Vorlage?\u003C/h2>\n\u003Cp>Das Dokument umfasst vier Varianten, die den verschiedenen Transparenzpflichten des Artikels 50 der KI-VO entsprechen.\u003C/p>\n\u003Ch3 id=\"interaktion-mit-einem-ki-system\">1. Interaktion mit einem KI-System\u003C/h3>\n\u003Cp>Diese Variante richtet sich an Anbieter von KI-Systemen, die für die direkte Interaktion mit natürlichen Personen bestimmt sind, beispielsweise:\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Chatbots;\u003C/li>\n\u003Cli>virtuelle Assistenten;\u003C/li>\n\u003Cli>Sprachassistenten;\u003C/li>\n\u003Cli>dialogbasierte Avatare;\u003C/li>\n\u003Cli>automatisierte Telefonsysteme.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cp>Sie ermöglicht es, Nutzerinnen und Nutzer darüber zu informieren, dass sie mit einem KI-System interagieren.\u003C/p>\n\u003Ch3 id=\"ki-generierte-oder-ki-manipulierte-inhalte\">2. KI-generierte oder KI-manipulierte Inhalte\u003C/h3>\n\u003Cp>Diese Variante betrifft Systeme, die folgende Inhalte erzeugen oder verändern können:\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Texte;\u003C/li>\n\u003Cli>Bilder;\u003C/li>\n\u003Cli>Audioinhalte;\u003C/li>\n\u003Cli>Videos.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cp>Sie enthält Formulierungen zum maschinenlesbaren Kennzeichnen synthetischer Inhalte, soweit dies nach Artikel 50 erforderlich ist.\u003C/p>\n\u003Ch3 id=\"emotionserkennung-und-biometrische-kategorisierung\">3. Emotionserkennung und biometrische Kategorisierung\u003C/h3>\n\u003Cp>Diese Variante richtet sich an Betreiber von KI-Systemen, die Emotionen erkennen oder Personen anhand biometrischer Daten kategorisieren.\u003C/p>\n\u003Cp>Sie berücksichtigt die besonderen Transparenzpflichten des Artikels 50.\u003C/p>\n\u003Ch3 id=\"deepfakes-und-informationen-von-offentlichem-interesse\">4. Deepfakes und Informationen von öffentlichem Interesse\u003C/h3>\n\u003Cp>Die vierte Variante betrifft synthetische Inhalte, die der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, insbesondere Deepfakes sowie bestimmte KI-generierte oder KI-veränderte Inhalte zur Information der Öffentlichkeit.\u003C/p>\n\u003Cp>Sie enthält Formulierungen, die den Transparenzanforderungen des AI Acts entsprechen.\u003C/p>\n\u003Ch2 id=\"eine-vorlage-die-sich-einfach-anpassen-lasst\">Eine Vorlage, die sich einfach anpassen lässt\u003C/h2>\n\u003Cp>Das Dokument enthält deutlich gekennzeichnete Platzhalter, die mit den Informationen Ihrer Organisation ersetzt werden können.\u003C/p>\n\u003Cp>Unter anderem können folgende Angaben ergänzt werden:\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Name Ihrer Organisation;\u003C/li>\n\u003Cli>Bezeichnung des KI-Systems;\u003C/li>\n\u003Cli>Kontaktdaten;\u003C/li>\n\u003Cli>Art der Bereitstellung der Information;\u003C/li>\n\u003Cli>anwendungsspezifische Angaben.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cp>Jede Variante enthält außerdem eine Checkliste, mit der Sie Ihre Compliance-Maßnahmen dokumentieren können.\u003C/p>\n\u003Ch2 id=\"fur-wen-ist-diese-vorlage-geeignet\">Für wen ist diese Vorlage geeignet?\u003C/h2>\n\u003Cp>Die Verpflichtungen nach Artikel 50 können unter anderem folgende Organisationen betreffen:\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Softwareanbieter mit KI-Funktionen;\u003C/li>\n\u003Cli>Unternehmen, die eigene KI-Systeme entwickeln;\u003C/li>\n\u003Cli>Organisationen mit Chatbots oder virtuellen Assistenten;\u003C/li>\n\u003Cli>öffentliche Einrichtungen;\u003C/li>\n\u003Cli>Gesundheitseinrichtungen;\u003C/li>\n\u003Cli>Banken und Versicherungen;\u003C/li>\n\u003Cli>Personalabteilungen;\u003C/li>\n\u003Cli>allgemein jede Organisation, die KI-Systeme im Anwendungsbereich des Artikels 50 einsetzt.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cp>Eine Organisation kann gleichzeitig Anbieter und Betreiber sein und daher mehreren Transparenzpflichten unterliegen.\u003C/p>\n\u003Ch2 id=\"bewahrte-vorgehensweisen\">Bewährte Vorgehensweisen\u003C/h2>\n\u003Cp>Vor der Veröffentlichung Ihrer Transparenzinformation sollten Sie:\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>feststellen, ob Sie Anbieter, Betreiber oder beides sind;\u003C/li>\n\u003Cli>bestimmen, welche Pflichten nach Artikel 50 auf Sie zutreffen;\u003C/li>\n\u003Cli>die Formulierungen an Ihr tatsächliches KI-System anpassen;\u003C/li>\n\u003Cli>sicherstellen, dass die Informationen rechtzeitig und gut sichtbar bereitgestellt werden;\u003C/li>\n\u003Cli>die verwendeten Versionen als Nachweis Ihrer Compliance dokumentieren.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Ch2 id=\"verwalten-sie-ihre-ki-dokumentation-mit-dastra\">Verwalten Sie Ihre KI-Dokumentation mit Dastra\u003C/h2>\n\u003Cp>Compliance endet nicht mit der Erstellung einer Transparenzinformation.\u003C/p>\n\u003Cp>Mit Dastra können Sie Ihre KI-Governance-Dokumentation zentral verwalten, regulatorische Anforderungen dokumentieren, KI-bezogene Verarbeitungsvorgänge erfassen und Ihre Transparenzinformationen bei regulatorischen oder technischen Änderungen aktuell halten.\u003C/p>\n\u003Cp>Sie können diese Vorlage außerdem direkt in Ihrem Dastra-Arbeitsbereich integrieren und für Ihre AI-Act-Compliance-Projekte wiederverwenden.\u003C/p>\n\u003Ch2 id=\"vorlage-herunterladen\">Vorlage herunterladen\u003C/h2>\n\u003Cp>Laden Sie kostenlos unsere Word-Vorlage für KI-Transparenzinformationen herunter und passen Sie sie an Ihre Organisation an, um die Anforderungen des Artikels 50 zu erfüllen.\u003C/p>\n",null,611,3,"Muster einer KI-Transparenzinformation (Word) gemäß Artikel 50 der KI-VO",7,"de","muster-einer-ki-transparenzinformation-word-gema-artikel-50-der-ki-vo","Seit dem 2. August 2026 verpflichtet Artikel 50 der Verordnung (EU) 2024/1689 über künstliche Intelligenz (AI Act) Anbieter und Betreiber bestimmter KI-Systeme zu umfassenden Transparenzmaßnahmen. Betroffene Personen müssen beispielsweise informiert werden, wenn sie mit einem KI-System interagieren, KI-generierte Inhalte erhalten, einer Emotionserkennung oder biometrischen Kategorisierung unterliegen oder Deepfakes begegnen. Um Organisationen bei der Umsetzung dieser Anforderungen zu unterstützen, stellt Dastra eine kostenlose Word-Vorlage für KI-Transparenzinformationen bereit, die sich einfach an die eigenen Anwendungsfälle anpassen lässt.","Published",{"id":17,"displayName":18,"avatarUrl":19,"bio":20,"blogUrl":7,"color":7,"userId":17,"creationDate":21},69,"Dastro Naute","https://static.dastra.eu/tenant-3/avatar/69/assistant-150.png","","2020-05-10T07:16:51","2026-08-06T12:43:00","2026-08-06T12:43:14.216674","2026-11-19T10:41:37.6665992",{"id":26,"name":27,"description":7,"url":28,"color":29,"parentId":7,"count":7,"imageUrl":7,"parent":7,"order":9,"translations":30},70,"Livre blanc","white-papers","#1795d3",[],[32],{"id":26,"name":27,"description":7,"url":28,"color":29,"parentId":7,"count":7,"imageUrl":7,"parent":7,"order":9,"translations":33},[],[35],{"typeMetaDataId":36,"value":37,"id":38},4,"https://static.dastra.eu/backofficefilescontainer/cd97d042-f48b-4333-9946-012ec43ddfde/Dastra-Muster-KI-Transparenzhinweis-Art50-DE.docx",119994,"https://static.dastra.eu/content/09ff29fd-13c7-42e7-ab5e-5b4bf0a7715e/gouvernance-ia-original.png",[41,42,43,44,45,46,47],"https://static.dastra.eu/content/09ff29fd-13c7-42e7-ab5e-5b4bf0a7715e/gouvernance-ia-1000.webp","https://static.dastra.eu/content/09ff29fd-13c7-42e7-ab5e-5b4bf0a7715e/gouvernance-ia.webp","https://static.dastra.eu/content/09ff29fd-13c7-42e7-ab5e-5b4bf0a7715e/gouvernance-ia-1500.webp","https://static.dastra.eu/content/09ff29fd-13c7-42e7-ab5e-5b4bf0a7715e/gouvernance-ia-800.webp","https://static.dastra.eu/content/09ff29fd-13c7-42e7-ab5e-5b4bf0a7715e/gouvernance-ia-600.webp","https://static.dastra.eu/content/09ff29fd-13c7-42e7-ab5e-5b4bf0a7715e/gouvernance-ia-300.webp","https://static.dastra.eu/content/09ff29fd-13c7-42e7-ab5e-5b4bf0a7715e/gouvernance-ia-100.webp",60276,[]]