[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"case_study_59138":3},{"tableOfContents":4,"markDownContent":5,"htmlContent":6,"metaTitle":7,"metaDescription":7,"wordCount":8,"readTime":9,"title":10,"nbDownloads":11,"excerpt":12,"lang":13,"url":14,"intro":15,"featured":16,"state":17,"author":18,"authorId":19,"datePublication":23,"dateCreation":24,"dateUpdate":25,"mainCategory":26,"categories":58,"metaDatas":69,"imageUrl":70,"imageThumbUrls":71,"id":79},true,"## Können Sie sich vorstellen?\r\n\r\nJulia Garcia de Barros, DSB und Stéphane Riffard, DSB und CISO für den [Syndicat Mixte Manche Numérique](https://manchenumerique.fr/).\r\n\r\nIch habe einen Master-Abschluss im digitalen Recht und Stéphane hat einen Master in Informatik. Wir ergänzen uns, um alle erforderlichen Kompetenzen für einen DSB zu haben.\r\n\r\n## Was ist Ihre Rolle als DSB?\r\n\r\nUnsere Rolle als [DSB](https://www.dastra.eu/fr/guide/delegue-a-la-protection-des-donnees/25034) besteht darin, die **Mitgliedsgemeinden bei der Einhaltung der DSGVO zu unterstützen**.\r\n\r\nDerzeit betreuen wir **80 Gemeinden** und unser Ziel ist es, dass alle Gemeinden der Manche diesen Prozess zur Einhaltung einleiten.\r\n\r\nWir unterstützen sie bei der **Führung der verschiedenen Register, beraten sie und stellen ihnen Musterdokumente wie Informationshinweise** zur Verfügung.\r\n\r\nWir kommunizieren über die **Herausforderungen des Schutzes personenbezogener Daten, um möglichst viele Menschen für das Thema zu sensibilisieren**.\r\n\r\n> *Derzeit betreuen wir **80 Gemeinden***\r\n\r\nWir führen diese Arbeit auch intern für den Verband durch.\r\n\r\n## Warum haben Sie sich für Dastra entschieden?\r\n\r\nDastra ist eine **junge** Plattform, die **die Qualitäten bietet, nach denen wir gesucht haben**, zusätzlich zu einem **angemessenen Preis** im Vergleich zu anderen.\r\n\r\nWir haben auf ihre Entwicklung gesetzt, die schrittweise alle notwendigen Komponenten für ein gutes Management des Dienstes umfassen sollte. Heute ist das eine gewinnende Wette für uns, mit der **Berücksichtigung unserer Anmerkungen und Bedürfnisse in den Updates**.\r\n\r\n## Was waren Ihre Ziele?\r\n\r\nWir wollten die Plattform wechseln, da die, die wir hatten, nicht intuitiv genug war.\r\n\r\n> *Wir wollten eine klare und praktische Oberfläche, damit auch die Mitarbeiter der Kommunen sich zurechtfinden können.*\r\n\r\nDas Ziel ist, dass die **Mitglieder das Tool selbst bedienen können, um autonomer zu werden**.\r\n\r\nAußerdem sollte die Plattform für die **Verwaltung der Register und Audits im Rahmen der DSGVO** konzipiert sein und keine bloße Erweiterung einer Software, die für das Sicherheitsmanagement des Informationssystems gedacht ist.\r\n\r\nWir wollten auch einen **reaktiven Support mit schneller Fehlerbehebung und dass unsere Anfragen berücksichtigt werden**.\r\n\r\n## Was waren Ihre Probleme vor dem Kauf von Dastra?\r\n\r\nVor dem Kauf von Dastra **nutzen wir eine andere SaaS-Software**, die ursprünglich für die IT-Sicherheit konzipiert war.\r\n\r\nDas Ergebnis war, dass **die Oberfläche nicht einladend war und die Bedienung für einen Juristen etwas kompliziert** war.\r\n\r\nWir gaben den Mitarbeitern der Mitgliedsgemeinden keinen Zugriff, da sie sich nicht zurechtgefunden hätten.\r\n\r\nDie Lösung entwickelte sich nicht schnell genug für uns.\r\n\r\n## Wie verlief die Einarbeitung in Dastra?\r\n\r\nDie Einarbeitung in Dastra verlief sehr **schnell**.\r\n\r\n> *Die verschiedenen Module sind leicht zu identifizieren und ihre Interkonnektivität erleichtert die Dateneingabe.*\r\n\r\nDie **[Modellbibliothek](https://www.dastra.eu/fr/data-processing/referentials) und deren Anpassungsmöglichkeiten sind äußerst positiv**. Wir haben unsere Formularvorlagen überarbeitet, um sie an die Software anzupassen, die sie auf eine **logischere und leserliche Weise präsentiert**. Wie bei jedem Softwarewechsel gab es eine Übergangs- und Adaptationsphase, die uns ermöglicht hat, unsere Arbeitsmethoden weiterzuentwickeln.\r\n\r\n## Wie verlief der Entscheidungsprozess?\r\n\r\n> *Wir haben mehrere Lösungen getestet, und Dastra hatte das beste Preis-Leistungs-Verhältnis, das unseren Bedürfnissen entsprach.*\r\n\r\nEs hat ein wenig Zeit in Anspruch genommen, um eine Entscheidung zu treffen, angesichts der Anzahl der Lösungen, die auf dem Markt angeboten werden.\r\n\r\n## Welche Vorteile ziehen Sie aus der Nutzung von Dastra?\r\n\r\n> *Dastra hat die Eingabe und Verwaltung der Register vereinfacht.*\r\n\r\nMit den Vorlagen, die wir vorbereitet haben, können wir uns während der Gespräche mit den Mitgliedern auf die wesentlichen Punkte konzentrieren.\r\n\r\nFür die weiter fortgeschrittenen Mitglieder haben wir ihnen Zugriff auf die Software gewährt. Die **Rückmeldungen sind positiv, mit einer angenehmen und praktischen Oberfläche, um zwischen den verschiedenen Modulen zu navigieren**.\r\n\r\nWir testen mit Pilotgemeinden eine differenziertere Verwaltung der Profile je nach Zugriffsrechten und Position in der Organisationsstruktur.","\u003Ch2 id=\"konnen-sie-sich-vorstellen\">Können Sie sich vorstellen?\u003C/h2>\r\n\u003Cp>Julia Garcia de Barros, DSB und Stéphane Riffard, DSB und CISO für den \u003Ca href=\"https://manchenumerique.fr/\" rel=\"nofollow\">Syndicat Mixte Manche Numérique\u003C/a>.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Ich habe einen Master-Abschluss im digitalen Recht und Stéphane hat einen Master in Informatik. Wir ergänzen uns, um alle erforderlichen Kompetenzen für einen DSB zu haben.\u003C/p>\r\n\u003Ch2 id=\"was-ist-ihre-rolle-als-dsb\">Was ist Ihre Rolle als DSB?\u003C/h2>\r\n\u003Cp>Unsere Rolle als \u003Ca href=\"https://www.dastra.eu/fr/guide/delegue-a-la-protection-des-donnees/25034\">DSB\u003C/a> besteht darin, die \u003Cstrong>Mitgliedsgemeinden bei der Einhaltung der DSGVO zu unterstützen\u003C/strong>.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Derzeit betreuen wir \u003Cstrong>80 Gemeinden\u003C/strong> und unser Ziel ist es, dass alle Gemeinden der Manche diesen Prozess zur Einhaltung einleiten.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Wir unterstützen sie bei der \u003Cstrong>Führung der verschiedenen Register, beraten sie und stellen ihnen Musterdokumente wie Informationshinweise\u003C/strong> zur Verfügung.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Wir kommunizieren über die \u003Cstrong>Herausforderungen des Schutzes personenbezogener Daten, um möglichst viele Menschen für das Thema zu sensibilisieren\u003C/strong>.\u003C/p>\r\n\u003Cblockquote>\r\n\u003Cp>\u003Cem>Derzeit betreuen wir \u003Cstrong>80 Gemeinden\u003C/strong>\u003C/em>\u003C/p>\r\n\u003C/blockquote>\r\n\u003Cp>Wir führen diese Arbeit auch intern für den Verband durch.\u003C/p>\r\n\u003Ch2 id=\"warum-haben-sie-sich-fur-dastra-entschieden\">Warum haben Sie sich für Dastra entschieden?\u003C/h2>\r\n\u003Cp>Dastra ist eine \u003Cstrong>junge\u003C/strong> Plattform, die \u003Cstrong>die Qualitäten bietet, nach denen wir gesucht haben\u003C/strong>, zusätzlich zu einem \u003Cstrong>angemessenen Preis\u003C/strong> im Vergleich zu anderen.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Wir haben auf ihre Entwicklung gesetzt, die schrittweise alle notwendigen Komponenten für ein gutes Management des Dienstes umfassen sollte. Heute ist das eine gewinnende Wette für uns, mit der \u003Cstrong>Berücksichtigung unserer Anmerkungen und Bedürfnisse in den Updates\u003C/strong>.\u003C/p>\r\n\u003Ch2 id=\"was-waren-ihre-ziele\">Was waren Ihre Ziele?\u003C/h2>\r\n\u003Cp>Wir wollten die Plattform wechseln, da die, die wir hatten, nicht intuitiv genug war.\u003C/p>\r\n\u003Cblockquote>\r\n\u003Cp>\u003Cem>Wir wollten eine klare und praktische Oberfläche, damit auch die Mitarbeiter der Kommunen sich zurechtfinden können.\u003C/em>\u003C/p>\r\n\u003C/blockquote>\r\n\u003Cp>Das Ziel ist, dass die \u003Cstrong>Mitglieder das Tool selbst bedienen können, um autonomer zu werden\u003C/strong>.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Außerdem sollte die Plattform für die \u003Cstrong>Verwaltung der Register und Audits im Rahmen der DSGVO\u003C/strong> konzipiert sein und keine bloße Erweiterung einer Software, die für das Sicherheitsmanagement des Informationssystems gedacht ist.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Wir wollten auch einen \u003Cstrong>reaktiven Support mit schneller Fehlerbehebung und dass unsere Anfragen berücksichtigt werden\u003C/strong>.\u003C/p>\r\n\u003Ch2 id=\"was-waren-ihre-probleme-vor-dem-kauf-von-dastra\">Was waren Ihre Probleme vor dem Kauf von Dastra?\u003C/h2>\r\n\u003Cp>Vor dem Kauf von Dastra \u003Cstrong>nutzen wir eine andere SaaS-Software\u003C/strong>, die ursprünglich für die IT-Sicherheit konzipiert war.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Das Ergebnis war, dass \u003Cstrong>die Oberfläche nicht einladend war und die Bedienung für einen Juristen etwas kompliziert\u003C/strong> war.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Wir gaben den Mitarbeitern der Mitgliedsgemeinden keinen Zugriff, da sie sich nicht zurechtgefunden hätten.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Die Lösung entwickelte sich nicht schnell genug für uns.\u003C/p>\r\n\u003Ch2 id=\"wie-verlief-die-einarbeitung-in-dastra\">Wie verlief die Einarbeitung in Dastra?\u003C/h2>\r\n\u003Cp>Die Einarbeitung in Dastra verlief sehr \u003Cstrong>schnell\u003C/strong>.\u003C/p>\r\n\u003Cblockquote>\r\n\u003Cp>\u003Cem>Die verschiedenen Module sind leicht zu identifizieren und ihre Interkonnektivität erleichtert die Dateneingabe.\u003C/em>\u003C/p>\r\n\u003C/blockquote>\r\n\u003Cp>Die \u003Cstrong>\u003Ca href=\"https://www.dastra.eu/fr/data-processing/referentials\">Modellbibliothek\u003C/a> und deren Anpassungsmöglichkeiten sind äußerst positiv\u003C/strong>. Wir haben unsere Formularvorlagen überarbeitet, um sie an die Software anzupassen, die sie auf eine \u003Cstrong>logischere und leserliche Weise präsentiert\u003C/strong>. Wie bei jedem Softwarewechsel gab es eine Übergangs- und Adaptationsphase, die uns ermöglicht hat, unsere Arbeitsmethoden weiterzuentwickeln.\u003C/p>\r\n\u003Ch2 id=\"wie-verlief-der-entscheidungsprozess\">Wie verlief der Entscheidungsprozess?\u003C/h2>\r\n\u003Cblockquote>\r\n\u003Cp>\u003Cem>Wir haben mehrere Lösungen getestet, und Dastra hatte das beste Preis-Leistungs-Verhältnis, das unseren Bedürfnissen entsprach.\u003C/em>\u003C/p>\r\n\u003C/blockquote>\r\n\u003Cp>Es hat ein wenig Zeit in Anspruch genommen, um eine Entscheidung zu treffen, angesichts der Anzahl der Lösungen, die auf dem Markt angeboten werden.\u003C/p>\r\n\u003Ch2 id=\"welche-vorteile-ziehen-sie-aus-der-nutzung-von-dastra\">Welche Vorteile ziehen Sie aus der Nutzung von Dastra?\u003C/h2>\r\n\u003Cblockquote>\r\n\u003Cp>\u003Cem>Dastra hat die Eingabe und Verwaltung der Register vereinfacht.\u003C/em>\u003C/p>\r\n\u003C/blockquote>\r\n\u003Cp>Mit den Vorlagen, die wir vorbereitet haben, können wir uns während der Gespräche mit den Mitgliedern auf die wesentlichen Punkte konzentrieren.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Für die weiter fortgeschrittenen Mitglieder haben wir ihnen Zugriff auf die Software gewährt. Die \u003Cstrong>Rückmeldungen sind positiv, mit einer angenehmen und praktischen Oberfläche, um zwischen den verschiedenen Modulen zu navigieren\u003C/strong>.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Wir testen mit Pilotgemeinden eine differenziertere Verwaltung der Profile je nach Zugriffsrechten und Position in der Organisationsstruktur.\u003C/p>\r\n",null,587,3,"Dastra hat die Erfassung und Verwaltung der DSGVO-Register vereinfacht.",0,"Syndikat Mixte Manche Numérique","de","dastra-hat-die-erfassung-und-verwaltung-der-dsgvo-register-vereinfacht","Erfahrungsbericht von Stéphane Riffard, DPO und CISO, und Julia Garcia de Barros, DPO für den Syndicat Mixte Manche Numérique.",false,"Published",{"id":19,"displayName":20,"avatarUrl":21,"bio":7,"blogUrl":7,"color":7,"userId":19,"creationDate":22},654,"Estelle Penin","https://static.dastra.eu/tenant-3/avatar/654/microsoftteams-image-3-modifie-150.png","2022-06-20T10:17:59","2022-05-02T08:00:00","2025-04-30T08:09:35.5934408","2025-05-05T08:46:27.2973277",{"id":27,"name":28,"description":29,"url":30,"color":31,"parentId":32,"count":7,"imageUrl":7,"parent":33,"order":47,"translations":48},4,"Use cases","Discover how companies use Dastra to manage their GDPR compliance. Testimonials, use cases, and real-world integrations of our privacy management solution.","case-studies","#b61b9c",2,{"id":32,"name":34,"description":35,"url":36,"color":37,"parentId":7,"count":7,"imageUrl":7,"parent":7,"order":11,"translations":38},"Blog","A list of curated articles provided by the community","article","#28449a",[39,42,45],{"lang":40,"name":34,"description":41},"fr","Une liste d'articles rédigés par la communauté",{"lang":43,"name":34,"description":44},"es","Una lista de artículos escritos por la comunidad",{"lang":13,"name":34,"description":46},"Eine Liste von Artikeln, die von der Community verfasst wurden",6,[49,52,55],{"lang":40,"name":50,"description":51},"Retours d'expérience","Découvrez comment les entreprises utilisent Dastra pour piloter leur conformité RGPD. Témoignages, cas d’usage et intégrations concrètes de notre solution de privacy management.",{"lang":13,"name":53,"description":54},"Case Studies","Entdecken Sie die Erfahrungsberichte unserer Kunden",{"lang":43,"name":56,"description":57},"Casos prácticos","Descubra los testimonios de nuestros clientes",[59],{"id":27,"name":28,"description":29,"url":30,"color":31,"parentId":32,"count":7,"imageUrl":7,"parent":60,"order":47,"translations":65},{"id":32,"name":34,"description":35,"url":36,"color":37,"parentId":7,"count":7,"imageUrl":7,"parent":7,"order":11,"translations":61},[62,63,64],{"lang":40,"name":34,"description":41},{"lang":43,"name":34,"description":44},{"lang":13,"name":34,"description":46},[66,67,68],{"lang":40,"name":50,"description":51},{"lang":13,"name":53,"description":54},{"lang":43,"name":56,"description":57},[],"https://static.dastra.eu/content/c93ee6ab-fc84-4ec3-a5c6-f78294573a98/capture-dcran-2022-04-25-181436-300-original.webp",[72,73,74,75,76,77,78],"https://static.dastra.eu/content/c93ee6ab-fc84-4ec3-a5c6-f78294573a98/capture-dcran-2022-04-25-181436-300-1000.webp","https://static.dastra.eu/content/c93ee6ab-fc84-4ec3-a5c6-f78294573a98/capture-dcran-2022-04-25-181436-300.webp","https://static.dastra.eu/content/c93ee6ab-fc84-4ec3-a5c6-f78294573a98/capture-dcran-2022-04-25-181436-300-1500.webp","https://static.dastra.eu/content/c93ee6ab-fc84-4ec3-a5c6-f78294573a98/capture-dcran-2022-04-25-181436-300-800.webp","https://static.dastra.eu/content/c93ee6ab-fc84-4ec3-a5c6-f78294573a98/capture-dcran-2022-04-25-181436-300-600.webp","https://static.dastra.eu/content/c93ee6ab-fc84-4ec3-a5c6-f78294573a98/capture-dcran-2022-04-25-181436-300-300.webp","https://static.dastra.eu/content/c93ee6ab-fc84-4ec3-a5c6-f78294573a98/capture-dcran-2022-04-25-181436-300-100.webp",59138]